Creadigrwydd yw Gamgymeriadau
Mae Creadigrwydd yw Gamgymeriadau yn brosiect cydweithredol rhwng artistiaid anabl a sefydliadau celfyddydau gweledol yng Nghymru. Mae’r prosiect wedi'i chanoli ar leisiau, doniau a phrofiadau byw artistiaid gweledol anabl, Byddar a niwrowahanol wrth ddatblygu modelau arloesol ar gyfer hygyrchedd cyfunol yn y celfyddydau gweledol.
Taflen Sain
Darluniwyd gan Camille Aubry
Mwy o Adnoddau
Hoffai Creadigrwydd yw Gamgymeriadau ddiolch yn gynnes holl artistiaid y garfan:
​
Roy Barry, Leila Bebb, Sam Dinsdale-Brown, Heledd C. Evans, Maria Hayes, Siân Healey, Lucy Hinksman, Gail Howard, Bev Bell Hughes, Rebecca Jagoe, Steph Roberts, Tina Rogers, Ceridwen Powell, Booker Skelding and Sara Louise Wheeler.
‘Annwyl Oriel Gelf…’ adnoddau defnyddiol
1. Beth wyddoch chi?
Amser i Weithredu: Sut mae diffyg gwybodaeth yn y sector diwylliannol yn creu rhwystrau i artistiaid a chynulleidfaoedd anabl
https://www.disabilityartsinternational.org/resources/time-to-act -final-results/
Bring Us Our Creative Rights: Disabled People’s Cultural And International Manifesto by Disability Arts Cymru https://disabilityarts.cymru/bring-us-our-creative-rights-manifesto
SHAPE Arts Cyfeiriadur o sefydliadau celfyddydol a chymorth:
https://www.shapearts.org.uk/news/artist-organisations-and-services#dash
DASH (Disability Art Shropshire) archif o adnoddau:
Disability and... podcast gan Disability Arts Online https://disabityarts.online/magazine/podcasts/
Pecyn Cymorth Mynediad i Weithwyr Celf gan Iaraith Ní Fheorais https://www.accesstoolkit.art/
​
2. Beth sydd gennych?
Euan’s Guide, awgrymiadau ar gyfer gwneud eich amgueddfa neu oriel yn hygyrch:
https://www.euansguide.com/campaigns/top-tips-for-museums- and-galleries/
Sut i Gyflwyno Arddangosfa Hygyrch gan SHAPE Arts.
https://www.shapearts.org.uk/news/accessible-exhibitions
Adnoddau hygyrchedd ar gyfer amgueddfeydd, orielau a safleoedd treftadaeth, VocalEyes
https://vocaleyes.co.uk/services/museums-galleries-and-heritage/museum-resources/
​
Canllaw Mynediad, Arts Council England https://www.artscouncil.org.uk/sites/default /files/download-file/Building_access_guide_260319_0.pdf
​
​
3. Sut mae cyrraedd atoch?
Adroddiad Mynediad Treftadaeth 2022, gan VocalEyes https://vocaleyes.co.uk/research/heritage-access-2022/
Adroddiad Amser i Weithredu, gan On The Move www.disabilityartsinternational.org/resources/time-to-act-how-l ack-of-knowledge-in-the-cultural-sector-creates-barriers-for-disabled-artists-and-audiences/
Lleoedd i Ddechrau: Creu Mynediad, gan Disability Intersectionality Summit www.disabilityintersectionalitysummit.com
Sociability: Ap sy'n helpu pobl anabl i ddod o hyd i leoedd hygyrch a'u hadolygu https://www.sociability.app/
4. Beth allwch chi ei gynnig?
Contractau Artist Hawdd eu Darllen gan artist Jack Tan, FACT https://www.fact.co.uk/resources/2022/03/easy-read-artist-contract
Unlimited eiriol dros anghenion artistiaid anabl, a hyrwyddo arfer gorau ar draws y celfyddydau https://weareunlimited.org.uk/
Shape Arts yn sefydliad sy’n cael ei arwain gan anabledd sydd â’r nod o ddileu rhwystrau i ragoriaeth greadigol https://www.shapearts.org.uk/
Celfyddydau ac Anabledd: rhaglenni preswyl, ArtConnect www.magazine.artconnect.com/artist-opportunities/arts-disability-residency-programs
​
Mentrau ar gyfer Artistiaid Anabl, ArtConnect www.magazine.artconnect.com/resources/initiatives-for-disabled-artists-you-should-know
Dogfennau Mynediad i Artistiaid, canllaw i ddogfennau artist gan Leah Clements, Alice Hattrick a Lizzy Rose wedi'u datblygu at Wysing Arts centre 2018 https://www.accessdocsforartists.com/
