Ni Chawn Ein Dileu
#WeShallNotBeRemoved
​
Menter ar draws Ewrop sy'n dod â phobl anabl / Byddar o bob rhan o'n cenhedloedd at ei gilydd
​
​
​
​
​
Am y prosiect.
​
Mae'r prosiect hwn yn canolbwyntio ar gyfres o sgyrsiau yn seiliedig ar sefyllfa gymdeithasol pobl anabl a Byddar o fewn cymuned yr UE trwy lens celf a diwylliant. Bydd y sgyrsiau, y dadleuon a’r cythruddiadau hyn yn cynnwys academyddion anabl, actifyddion, artistiaid, cynhyrfwyr, a’u cynghreiriaid o bob rhan o’r UE, dan arweiniad partneriaeth o Gymru/DU, Gweriniaeth Iwerddon, Portiwgal a Sweden.
Bydd y prosiect hwn yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol. Bydd nid yn unig yn ddiriaethol ac yn real, ond yn cael ei arwain gan y cymunedau sy’n cael eu heffeithio fwyaf gan y pandemig presennol, ac yn mynd i’r afael â’r rhwystrau sy’n ymwneud â Brexit, Anabledd a Diwylliant o fewn undod Cenhedloedd Ewrop, yn dilyn y datganiad a wnaed gan yr Undeb Ewropeaidd i’r DU - “Byddwn yn gadael golau ymlaen”. Bydd Artistiaid Anabledd yn cael eu comisiynu i ymateb i'r sgyrsiau a'u canfyddiadau.
Rownd Comisiynau #2
Gwaith a chynhyrchwyd ar gyfer comisiynau terfynol Ni Chawn Ein Dileu 2022/23
Ruben Lorca and Fulgencio Martinez - ‘When the Trumpet Draws’
Rachel Gadsden and Helen Roeten - ‘Solidarity of Hope’
Micro-Gomisiynau
Florin Nolan ‘Soap’
Florin Nolan ‘Restrictions are Easing’
Rownd Comisiynau #1
Gwaith a chynhyrchwyd gan dderbynwyr y rownd gyntaf o gomisiynau NCE yn ystod Gwanwyn/Haf 2020
‘Twitchers’ Gareth Churchill
‘Book of Silk and String’ Sasha Saben Callaghan
‘Lockdown Musings’ Roy Barry
Ymatebion creadigol i bandemig Covid-19
Cyffwrdd, Touch on Touch - Ruth Fabby
Static - Fortitude Through Music
Who are we?
The project’s two main objectives:
The project’s aims:
-
​Preserve and expand a European Culture of Solidarity as the key element for keeping Europe an open and shared public space for everyone
​​
-
Envision the future of making cultural experiences and people-to-people interaction possible across European borders after inward-looking times of social distancing and national crisis response imagine, tell stories and prepare the ground for a culture-driven revival of a united Europe during and after the crisis​​​
-
To keep disabled communities valued and connected within and across society
​
-
To develop conversations to learn and share from each other’s contexts
​
-
To share issues arising from the lived experience of disability and Coronavirus
​
-
To identify opportunities to illustrate issues through sharing and conceiving of our futures
​
-
Through online interactions identify long-term action to tackle existing inequalities.
​
-
Create virtual conferences, podcasts, interactions and a legacy
​
-
Create an online collection of European disability art
​​
-
Develop arts commissions
Connect.
If you would like more information about joining us on this journey, please email us at: info@NCED.eu
Acesso Cultura
Maria Vlachou
Rua do Regil 4, 3º Dto 2805-234
Almada, Portugal, NIF: 510 676 960
​
Project Videos
News
Ni Chawn Ein Dileu Final Event
Tuesday, March 29, 2022
​
As our Culture of Solidarity project draws to a close join us to view the work created by our final two artists commissions
​
Artists Rachel Gadsden (UK) and Helen Roeten (NL) have been working together on their Solidarity of Hope – I See You commission, to create an interactive digital transnational studio residency.
​
Ruben Lorca (Wales) and Fulgencio Martinez (Spain) will be presenting ‘When the Trumpet Draws’, a piece combining two different artistic disciplines: music and illustration.
​
The keynote speech will be given by Petra Kuppers. Petra is a disability culture activist and a community performance artist. She is also the Anita Gonzalez Professor of Performance Studies and Disability Culture at the University of Michigan. During the 1990’s Petra lived and worked in Wales and we are delighted that she will be joining us.
Round 2 Successful Commissions
​
The second round of commissions have been awarded to the following artists. We are very much looking forward to seeing the work they will be creating together across Countries.
​
Rachel Gadsden, UK and Helen Roeten, NL - Solidarity of Hope – I See You
​
I see you project will be jointly led by Rachel and Helen, who will have the opportunity through the commission to develop a deeper personal collaborative artistic relationship, meeting together through Zoom regularly, to create an interactive digital transnational studio residency. As part of their studio residency Rachel and Helen will create a “safe” and supported Zoom platform to connect with the Living Museum Project (Helen is the Founder and Director of the Living Museum NL) to welcome disabled artists, including neurodivergent artists, artists with mental health conditions, artists with sight loss, and deaf artists from across Europe, to share narrative, experiences, and collective creativity.
​
Rubén Lorca, Wales & Fulgencio Martinez , Spain – When the Trumpet Draws
​
When the Trumpet Draws is a work combining two different artistic disciplines: music and illustration
​
Given the different nature of our disciplines, illustration and music, we have developed a mutual code by which we communicate and interpret feelings and sensations, creating a united message, regardless of the distance between countries and different methods of artistic expression. The final result will be a video displaying simultaneously both creators executing their work on a synchronized manner.
#NiChawnEinDileu
